ForestryBrief EUDR GYIK – magyar erdőgazdálkodóknak

Ez a GYIK rövid, gyakorlati választ ad a magyar erdőgazdálkodók és fakereskedők EUDR-kérdéseire. Egy valós pilotra épül: 2026. november 4-én egy erdőgazdálkodó szövetkezettel végigmentünk a TRACES tesztfelületén. Emellett a hivatalos EU- és NÉBIH-anyagokra támaszkodik.

GYIK v1.6 · frissítve: 2026. 11. 19.

Minden válasz mellett jelölés áll:

  • Igazolt – hivatalos forrás vagy saját képernyőkép támasztja alá.
  • Javaslat – a rendelet logikájából következik, de hivatalos megerősítés nincs.
  • Nyitott – hivatalos válasz még nincs rá.
  • Ellenőrizendő – idézés előtt meg kell nézni az eredeti jogszabályszövegben.
  • Tervezet – tervezetből jön, nem hatályos jog.

Ez nem jogi tanács. Vitás kérdésben nem adok tanácsot: fordulj a hatósághoz (eudr@nebih.gov.hu).

Határidők és kire vonatkozik

Mikortól kell alkalmazni az EUDR-t?

Igazolt

  • 2026. december 30.: nagy- és középvállalatok, valamint az EUTR alá eső mikro- és kisvállalkozások.
  • 2027. június 30.: a többi mikro- és kisvállalkozás.

Minden fatermékre 2026. december 30. vonatkozik?

Igazolt Nem mindre. Tűzifára, hengeres fára és fűrészárura igen, mindenkinek. A kis cégek és a magánszemélyek néhány terméknél később jönnek: 2027. június 30-tól. Ennek két feltétele van. Az egyik: 2024 végén már kis cégként vagy magánszemélyként működtél. A másik: a termék nem volt benne a régi farendeletben (EUTR). A régiben benne volt a tűzifa és az apríték (4401), a hengeres fa (4403) és a fűrészáru (4407). Ezekre a kis cégeknek is december 30. él. Nem volt benne például a hasított karó és a hegyezett cölöp (4404), a faszén (4402), a fagyapot (4405), a szerszámnyél (4417) és a fa konyhai eszköz (4419). A vámtarifaszám dönt, nem a termék neve. Ami hengeres faként megy (4403), arra nincs haladék. Forrás: EUDR 38. cikk (2)–(3); 995/2010/EU rendelet, melléklet. Nyitott A NÉBIH táblázata egyszerűbben fogalmaz: fára „egységesen” december 30. Magánszemélynél a rendelet nem mondja meg, mivel igazolod, hogy 2024 végén már működtél. A régi fáról lásd a következő kérdést.

Régi fa van a rakodón. Arra melyik szabály él?

Igazolt Ha a fát 2023. június 29. előtt termelték ki, és 2026. december 30-tól viszed először piacra, még a régi farendelet (EUTR) él rá. Ez 2029. december 30-ig tart. A 2029. december 31-től először piacra kerülő ilyen fára már az EUDR vonatkozik. Ez a régi farendelet termékeire áll: például tűzifa, hengeres fa, fűrészáru. Őrizd meg az iratot, amely a kitermelés idejét mutatja. Forrás: EUDR 37. cikk (2)–(3); bizottsági útmutató (C/2026/3896), 3. fejezet.

Használt fát, bontott faanyagot adok el. Rám is vonatkozik?

Igazolt A fűrészárunál (4407) és még néhány kódnál a használt, másodkézből való áru nem EUDR-termék. A vámtarifaszám és a sor leírása dönt. Nem minden használt faáru mentes. Forrás: EUDR I. melléklet.

Az áru csak átmegy az országon, vagy vámraktárban áll. Importőr vagyok?

Igazolt Nem. Amíg az árut nem bocsátják szabad forgalomba, az nem piacra vitel. Forrás: EUDR 26. cikk (1); a Bizottság GYIK-je, 5.5. pont.

Az eladómnak még nincs száma. Mit kérjek tőle?

Igazolt Ha az eladódnak még jogszerűen nincs száma (régi készlet vagy későbbi határidő), nem kell számot kérned. Kérj iratot az első piacra vitel idejéről. Későbbi határidőnél az eladó halasztásra való jogosultságát is igazolni kell. Forrás: EUDR 38. cikk (3); a Bizottság GYIK-je, 9.1–9.2. pont.

Lesz újabb halasztás?

Igazolt, 2026. október végi állapot Egyelőre nincs rá jel. 2026. október végéig nem volt rá javaslat. A Bizottság 2026. május 4-i felülvizsgálata nem javasolt több szövegmódosítást. Az eddigi két halasztást októberi bizottsági javaslat indította, idén októberben ilyen nem jött.

Mely erdészeti termékek tartoznak alá?

Igazolt A KN-kód dönt. Erdőgazdálkodónál jellemzően:

  • 4401: tűzifa, rőzse, apríték, faforgács
  • 4403: hengeres fa (rönk, papírfa, rostfa, oszlop)
  • 4404: hasított karó, cölöp, pózna

A feldolgozott termékek (pl. fűrészáru, 4407) is az EUDR alá tartoznak, de más szabályok szerint. Ezekről lásd a Szerepkörök részt.

Szerepkörök: ki mit ad be?

A szerepkört az dönti el, ki hozza először forgalomba a fát, és mekkora a cég. Igazolt

SzerepkörKi ez az erdőgazdálkodásban?Mit ad be?Kell TRACES-regisztráció?
Mikro vagy kis elsődleges piaci szereplő (MSPO)Mikro- vagy kisvállalkozás, maga termeli ki a fát Magyarországon, és maga adja el előszörEgyszeri egyszerűsített árunyilatkozatot (SD)Igen
Piaci szereplőAki először hozza forgalomba a fát, de nem MSPO (pl. közepes vagy nagy cég)Kellő gondossági nyilatkozatot (DDS) a forgalomba hozatal előttIgen
Kereskedő vagy downstream szereplőMár nyilatkozattal fedett fát vesz és ad tovább, vagy feldolgozSemmit. A szállítók és a vevők adatait 5 évig meg kell őrizniKkv-nak nem. Nagyvállalatnak igen, de beadni nem kell
Meghatalmazott képviselőEU-s személy vagy szervezet, aki a piaci szereplő nevében adja be a nyilatkozatot. Erdészeti egyesületek is lehetnekA megbízó nevében SD-t vagy DDS-tIgen, külön

Mit jelent, hogy piacra viszem a fát?

Igazolt Azt, hogy a fa először kerül az EU piacára. Ilyen az eladás. Ilyen az ingyenes átadás is, ha üzleti tevékenység része. A lábon álló fa eladása nem ilyen, mert a lábon álló fa nem EUDR-termék. Forrás: EUDR 2. cikk 16. és 18. pont; bizottsági útmutató (C/2026/3896), 1. fejezet.

Mikor vagyok mikro- vagy kisvállalkozás?

Igazolt Az EUDR 2. cikk 15a. pontja a 2013/34/EU számviteli irányelv 3. cikkére hivatkozik. A küszöbök a 2023/2775 irányelvből jönnek. A három küszöbből legfeljebb egyet léphetsz túl:

  • Mikro: 450 000 € mérlegfőösszeg, 900 000 € nettó árbevétel, 10 fő
  • Kis: 5 millió € mérlegfőösszeg, 10 millió € nettó árbevétel, 50 fő

A számviteli irányelv megengedi, hogy egy tagállam a kisvállalkozás küszöbét 7,5 millió €-ig és 15 millió €-ig emelje. Az EUDR-ben ez nem számít. A rendelet csak az alapküszöbre hivatkozik (3. cikk (2) bekezdés, első albekezdés). Forrás: az EUDR egységes szerkezetű szövege, 2026. 09. 18.

Nem akarsz számolni? A szerepkör-kérdező forintból kiszámolja helyetted.

Melyik év számai számítanak?

Igazolt Az utolsó lezárt üzleti évé. A besorolásod csak akkor változik, ha két egymást követő évben ugyanaz jön ki. Egy kiugró év nem vált át. Ha kis cégként két egymást követő évben túlléped a határt, a következő évtől kellő gondossági nyilatkozat (DDS) kell. Fordítva is igaz: két határ alatti év után elég az SD. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 3.24. pont.

A könyveim forintban vannak. Hogyan váltsak euróra?

Nyitott A határok euróban vannak. Arra nincs szabály, melyik nap árfolyamával válts. Én a mérleg fordulónapjának MNB-árfolyamával számolok (2025. december 31.: 385,40 Ft). Ez csak a határ közelében számít. Az összegeket megállapító irányelv hatálybalépési napjára közzétett hivatalos uniós árfolyam számít (2013/34/EU irányelv, 3. cikk (9)). Az EUDR-es forintküszöb alkalmazását még tisztázni kell a NÉBIH-fel. A forintos határ addig csak becslés. A magyar számviteli törvény forintos határai az EUDR-nél nem számítanak (a Bizottság GYIK-je, 3.25. pont).

Kit számoljak a létszámba?

Javaslat Sem az EUDR, sem az uniós irányelv nem mondja meg. A hazai gyakorlat (számviteli törvény, KSH-útmutató) szerint:

  • Igen: aki munkaviszonyban dolgozik nálad. A részmunkaidős is egy fő.
  • Magadat: csak akkor, ha a saját cégedben bejelentett munkaviszonyban dolgozol. Egyéni vállalkozóként magadat ne számold.
  • Nem: alvállalkozó, bérvágó brigád, kölcsönzött munkaerő.
  • Idénymunkás: arra az időre számít, amíg nálad dolgozott.

Éves átlagot nézz, ne a mai létszámot. A kész szám a beszámolód kiegészítő mellékletében van. Egy fő csak a 10 és az 50 fős határ közelében dönt.

Nem készítek mérleget. Honnan tudjam a mérlegfőösszeget?

Igazolt Sokszor nem kell. Ha az árbevételed nem haladja meg a 10 millió eurót, és átlagosan legfeljebb 50 főt foglalkoztatsz, már kis cég vagy. A három határból kettő ugyanis teljesül. Ha mégis kell, a termelőeszközeid és egyéb eszközeid értékéből is megadhatod. Ellenőrzéskor meg kell mutatnod, hogyan számoltál. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 3.26. pont.

Magánszemélyként adom el a fát. Kell cégméretet számolnom?

Igazolt Nem. A természetes személy cégméret nélkül is lehet MSPO (2. cikk 15a. pont). A Bizottság GYIK-je szerint a jóhiszemű magánszemélyről feltételezhető, hogy nem éri el a határokat. Ez akkor él, ha a saját magad által termelt fát adod el. Igazolás csak akkor kell, ha közel vagy a határokhoz, vagy már túllépted őket. Nyitott Az egyéni vállalkozó és az őstermelő neve önmagában nem dönt. A valódi számok döntenek (a Bizottság GYIK-je, 3.26. pont). Nekik azt javaslom, nézzék meg a számaikat.

Cégcsoport tagja a cégem. A csoport számai számítanak?

Igazolt Nem. A Bizottság GYIK-je (3.10. pont) szerint a csoportra vonatkozó küszöbök itt nem relevánsak. A saját céged számaival számolj.

Nagyobb a cégem, de a fás tevékenységem kicsi. Lehetek MSPO?

Igazolt Igen, ha bizonyítani tudod. A mérlegfőösszegnek, a nettó árbevételnek és a létszámnak csak azt a részét kell nézni, amely az EUDR-árukhoz és -termékekhez kapcsolódik. A fa mellett a szója és a marha is ide tartozik. Nem az arány dönt, hanem ennek a résznek a számai. Ha ez a rész a három küszöbből legalább kettőt nem lép túl, MSPO lehetsz (2. cikk 15a. pont). A számítást őrizd meg az ellenőrzési mappában.

Számít, hogy az ország melyik részén termelek?

Igazolt Nem. MSPO-ként a letelepedésed alacsony kockázatú országában termelt saját fádat adhatod el. Bárhol termelsz Magyarországon, belefér.

Bérben termelek, a fát a tulajdonos adja el. Ki adja be a nyilatkozatot?

Javaslat A tulajdonos, mert ő hozza forgalomba a fát. A bérvágó szolgáltatást végez. A Bizottság kérdés-válasz anyaga (3.12. pont) is azt nevezi meg, akié a kitermelt fa. Pontosabban: az felel a nyilatkozatért, aki a fát először piacra viszi. Ez nem mindig a föld tulajdonosa, lehet az erdőgazdálkodó is. A megbízás nem viszi át a felelősséget. A nyilatkozatot más is beadhatja a felelős nevében, meghatalmazással.

Lábon veszem meg a fát, kitermelem és eladom. MSPO vagyok?

Nyitott A szerződéseden múlik. A lábon álló fa maga nem EUDR-termék (NÉBIH). A Bizottság GYIK-je (3.12. pont) szerint ha a kitermeléssel a fa közvetlenül és automatikusan a tiéd lesz, te vagy a piaci szereplő, nem az erdő tulajdonosa. Ilyenkor a te céged mérete számít (3.22. pont). Ha a szerződés vagy a jog szerint a tulajdon csak a kitermelés után száll át, más a helyzet. Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki.

Kitermelt fát veszek egy másik erdőgazdálkodótól, és továbbadom. Mi a dolgom?

Igazolt Ebben a szerepben kereskedő vagy. Ha az eladód termelő vagy importőr, kérd el az árunyilatkozat-azonosítóját vagy a DDS-számát. Ha ő is kereskedő, számot nem kell kérned. A nevét, a címét, az e-mail-címét és a honlapját (ha van) mindig őrizd meg legalább 5 évig. A kereskedő vagy feldolgozó vevőidét is. A saját SD-d erre a fára nem vonatkozik. Más vámtarifaszámú, EUDR-es termék előállításakor feldolgozó lehetsz, ha a korábbi nyilatkozatok megvannak. Igazolt átmeneti készletnél külön szabály él. Lásd a következő kérdést.

Vett fát dolgozok fel, és másik fatermékként adom el. Mi vagyok?

Igazolt Ha másik EUDR-terméket készítesz és eladsz, szereped a felhasznált fa irataitól is függ. Ha minden felhasznált EUDR-terméket DDS vagy SD fed, feldolgozóként nem kell új nyilatkozatot beadnod. A szükséges adatokat legalább öt évig őrizd meg. Hiányzó nyilatkozatnál előbb tisztázd, jogszerű-e a hiány. Igazolt átmeneti készletnél külön szabályok érvényesek. Ha saját DDS kell, előbb végezd el a szükséges ellenőrzéseket. Nem megfelelő terméket nem adhatsz el. Forrás: EUDR 2. cikk 15b. és 17. pont; a Bizottság GYIK-je, 3.1.1. pont.

EU-n kívüli cég hozta be a fát, és én adom tovább először. Mi vagyok?

Igazolt Ha a behozó nem az EU-ban letelepedett cég, első uniós továbbadóként piaci szereplőnek számítasz. Neked kell nyilatkoznod (DDS). Akkor is, ha a külföldi cég már adott be nyilatkozatot. Forrás: EUDR 7. cikk.

Lábon adom el a fát. Kell nyilatkoznom?

Nyitott A lábon álló fa nem EUDR-termék. Ha a vevő a kivágással szerez tulajdont, ő a termelő, ő nyilatkozik. Ha a fa a tiéd marad, és kitermelve adod el, te nyilatkozol. A szerződés dönt. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 3.12. és 3.21. pont. Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki.

Más országban termelek fát. Ott is lehetek kis termelő (MSPO)?

Igazolt Más országban is lehetsz kis termelő, ha ott telepedtél le, és minden feltételnek megfelelsz. Kis termelőként a letelepedésed alacsony kockázatú országában termelt saját fádat adhatod el. Magyarországi letelepedés mellett a Szlovákiában termelt saját fára DDS kell. Forrás: EUDR 2. cikk 15a. pont; a Bizottság GYIK-je, 3.21. és 3.23. pont.

Importőrként van egyszerűbb út?

Igazolt Más által termelt fa első uniós behozatalához DDS kell, kis cégnek is. Az egyszeri SD erre nem használható. Igazoltan alacsony kockázatú termelési eredetnél az ellenőrzés egyszerűbb lehet. Vizsgáld az ellátási lánc bonyolultságát, a keveredés és a szabályok kijátszásának veszélyét. Kockázati jelzésnél teljes vizsgálat kell, szükség esetén kockázatcsökkentéssel. Azonnal értesítsd a hatóságot is. Forrás: EUDR 13. cikk; a Bizottság GYIK-je, 3.23. pont.

Olyan árut hozok vissza, amely már volt az EU piacán. Kell új nyilatkozat?

Igazolt Ha iratokkal igazolod, hogy az áru már volt az EU piacán, és akkor megvolt rá a kellő gondosság, nem kell új nyilatkozat. Irat nélkül úgy számít, mint az új behozatal. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 5.4. pont.

Nagy kereskedő vagy feldolgozó vagyok. Mi a többlet?

Igazolt Nagyvállalat az, aki már nem kkv. A nagyvállalati határok: 250 fős éves átlaglétszám, 50 millió euró nettó árbevétel, 25 millió euró mérlegfőösszeg. A három határból legalább kettőt kell túllépni. Méretváltozáskor két egymást követő üzleti év adatai számítanak. Regisztrálnod kell az EUDR-rendszerben. Indokolt aggálynál eladás előtt ellenőrizd a korábbi kellő gondosságot és annak eredményét. Azonnal szólj a hatóságnak abban az országban, ahol el akarod adni. Csak akkor adhatod el, ha nincs kockázat, vagy elhanyagolható. Forrás: EUDR 5. cikk (2) és (6).

Baj lehet egy áruval, amit már eladtam. Mit tegyek?

Igazolt Azonnal szólj a NÉBIH-nek. Szólj azoknak a vevőidnek is, akik továbbadják vagy feldolgozzák. Ha másik EU-országban is forgalmaztad, az ottani hatóságnak is. Forrás: EUDR 4. cikk (5) és 5. cikk (5).

Egyszerre lehetek MSPO és rendes piaci szereplő?

Igazolt Igen. A saját kitermelésű fádra egyszeri SD-t adsz be. Az EU-n kívülről behozott fára DDS-t. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 3.23. pont.

A puska kártyáival: a saját fádra az A vagy a B kártya érvényes. A vett fára a C kártya.

Beadhatja más helyettem a nyilatkozatot?

Igazolt Igen, meghatalmazott képviselő. EU-ban letelepedett személy vagy cég lehet, és neki is regisztrálnia kell. A felelősség nálad marad. Magánszemély vagy mikrovállalkozás a láncban utána következő, nem mikro méretű vevőt is megbízhatja. Forrás: NÉBIH, Termékek és szereplők.

Regisztráció: EU Login és TRACES

Hol kell regisztrálni?

Igazolt

  • Éles rendszer: https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login. Az itt beadott nyilatkozat jogilag köt.
  • Tesztfelület: https://acceptance.eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login. Itt bátran lehet gyakorolni, a nyilatkozatnak nincs jogi hatása.
  • A kettőhöz külön regisztráció kell. Az egyik nem ad hozzáférést a másikhoz.

Mi az EU Login, és ki hozhatja létre?

Igazolt Az EU közös belépőrendszere. Csak természetes személy hozhatja létre, cég nem. A megerősítő levélben lévő link 24 óráig él. Ha lejárt, a belépőoldalon a „Lost your password?” linkkel lehet újat kérni.

Többen használhatjuk ugyanazt a fiókot?

Igazolt Nem. A TRACES kifejezetten ellenzi a fiók megosztását, mert közös fióknál nem látszik, ki mit adott be. Mindenki saját EU Login fiókot kap, és mindegyiket ugyanahhoz a céghez kötitek. A céget az első felhasználó hozza létre, ő lesz az ADMIN. A többiek rákeresnek a cégre, és csatlakozást kérnek, amit az ADMIN jóváhagy.

Nincs személyre szóló céges e-mail-címünk. Mit tegyünk?

Igazolt A saját, meglévő cím is jó (Gmail, Freemail stb.). Eldobható címmel nem működik. Ha van saját domainetek, a személyenkénti céges cím a legtisztább megoldás.

Milyen szerepkört válasszak a TRACES-ben?

Igazolt – képernyőkép Ország: Magyarország → Chapter: EUDR → Szakasz: EUDR (EUDR) → Tevékenység típusa:

  • EUDR Micro & Small Primary Operator, ha MSPO vagy
  • EUDR Operator, ha DDS-t adsz be

Milyen azonosítót adjak meg a cégnél?

Igazolt Belföldi szereplő EORI nélkül megadhat adószámot, cégjegyzékszámot vagy közösségi adószámot. A pilotban az „Adóazonosító szám” típus és az adószám elfogadható volt. Az azonosítót bal lent, a „+ Add Identifier” gombbal kell felvenni.

Mit írjak az „Activity details” alatti „Azonosító” mezőbe?

Igazolt – képernyőkép Semmit. Nem kötelező, és az Érvényesség kezdete és vége sem.

Kell EORI-szám?

Igazolt Csak importhoz és exporthoz, vagyis ha EU-n kívülről hoztok be, vagy EU-n kívülre szállítotok. Ausztriába vagy Szlovákiába eladni nem export. EORI-t a NAV ad ki az ONYA felületén, adatlapon. A cégeknél ezt jellemzően a könyvelő intézi. Az elbírálás pár nap.

Kell a NÉBIH jóváhagyása a regisztrációhoz?

Igazolt Nem. A cég első felhasználóját a rendszer automatikusan jóváhagyja. A profilban „Érvényes” állapot látszik. Ha „Kérelmezve” marad, nézd meg, hogy tényleg az EUDR-felületen regisztráltál-e.

SERVER-500 hibát kaptam a cégregisztrációnál („cityPostalCodeEntity is null”). Mit tegyek?

Igazolt hiba; a megoldás valószínű A várost ne gépeld be, hanem válaszd ki a lenyíló listából, az irányítószámmal együtt. Ha ez sem segít, töltsd újra az oldalt, és kezdd elölről. Technikai hibánál a Bizottság segít: sante-traces@ec.europa.eu.

Magyarul van a felület?

Igazolt – képernyőkép Nagyrészt igen, de néhány felirat angolul maradt (pl. „Chapter”, „Activity details”, „Submit”). Ha elakadsz, jobb felül át lehet váltani angolra.

Egyszerűsített árunyilatkozat (SD)

Hol indítom az SD-t?

Igazolt – képernyőkép Documents → DG ENV → „EU – erdőirtás”. MSPO-ként a rendszer automatikusan az „Új egyszerűsített árunyilatkozat” űrlapot nyitja meg. Először egy belső nyilvántartási számot kér. Ez a ti saját azonosítótok, szóköz nélkül írd be (pl. SD-2026-001).

Mit kér az SD?

Igazolt

  • a szereplő adatait (a regisztrációból kitöltődik)
  • a KN-kódot, a leírást és a kereskedelmi nevet
  • a becsült éves mennyiséget
  • a termelő országot
  • az összes terület földrajzi helyét, vagy a postacímet

Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki.

Az űrlapon ezek a 3–7. pontban vannak: a szereplő adatai, a tevékenység helye, további információk, áruk vagy termékek, csoportosítás. Az „Összterület (ha)” mezőt a rendszer maga számolja.

Megadhatok postacímet koordináta helyett?

Igazolt MSPO-ként igen, szabadon választhatsz. A feltétel: a cím egyértelműen a területet jelölje. A székhely vagy a levelezési cím csak akkor jó, ha tényleg ott folyik a termelés. Erdőrészletnek ritkán van postacíme. Nyitott Hogy az erdőrészlet-azonosító (helység, tag, részlet) elfogadható-e? Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki. Forrás: NÉBIH, Kellő gondosság és Nyomonkövethetőség.

Hogyan becsüljem meg az éves mennyiséget?

Igazolt Többéves kitermelési tervnél a terv szerinti legnagyobb éves mennyiségből indulj ki. Ha ilyen éves adat nincs, a terv teljes mennyiségét oszd el az évek számával. Terv és korábbi hasonló adatok nélkül a legutóbbi szokásos értékesítési éved mennyiségéből indulj ki. Kezdőként hasonló terület átlagos hozamával is számolhatsz. Terv nélküli ritka kitermelésnél csak a tényleges termelési éveket számítsd, a köztes üres éveket ne. A becslés alapját ellenőrzéskor meg kell tudnod indokolni. Forrás: a Bizottság GYIK-je, 3.30. pont.

Hogyan mentsem el?

Igazolt – képernyőkép Előbb a „Tervezet létrehozása” gombbal, tervezetként. A „Submit” gombot csak a végén nyomd meg, ha minden adat rendben van.

Mikor adhatom el a fát?

Igazolt Csak akkor, ha megkaptad az árunyilatkozat-azonosítót. Az azonosítót az érintett termékekhez kell kötni.

Minden fuvarnál frissítenem kell az SD-t?

Igazolt Nem. Az SD egyszeri nyilatkozat. Fuvaronként annyi a dolgod, hogy az árunyilatkozat-azonosítót átadod a közvetlen vevőnek, ha kereskedő vagy feldolgozó. Lakossági vevőnek nem kötelező. Az SD nem ment fel a kellő gondosság alól: az adatokat és az iratokat ekkor is gyűjtened kell. Az első vevőnek ezt 5 évig meg kell őriznie.

Nagyobb termelő vagyok. Magyar fánál egyszerűbb a dolgom?

Igazolt Igen, de feltétellel. Magyarország alacsony kockázatú ország, ezért egyszerűbb eljárást követhetsz. Előbb meg kell nézned, keveredhet-e a fád ismeretlen eredetű fával. Ha kockázatra utaló jelet látsz, a teljes eljárás kell. Ilyenkor szólnod kell a NÉBIH-nek is. Forrás: EUDR 13. cikk (1)–(2).

Hogyan adjam át az árunyilatkozat-azonosítót a vevőnek?

Javaslat A rendelet a formát nem írja elő. Annak a vevőnek add át, aki a fát továbbadja, vagy EUDR alá tartozó faterméket készít belőle. Aki maga használja el, annak nem kell (EUDR 4. cikk (7); a Bizottság GYIK-je, 3.6.1. pont). Írd rá a számlára és a szállítójegyre is. Így a vevő biztosan megkapja, és ellenőrzésnél is látszik. Tervezet – 2026. 11. 18. A kormányrendelet tervezete szerint kockázat, ha a kereskedő vagy feldolgozó iratain nincs rajta az árunyilatkozat-azonosító, vagy valótlan adat áll ott (11. § d) pont). Ez a tervezet szerint súlyos jogsértés (13. § (2) b) pont). Tervezet, a szövege változhat.

Mikor kell frissíteni az SD-t?

Igazolt A NÉBIH szerint jelentős változásnál az adatok frissíthetők. A mennyiség változása önmagában nem kötelez frissítésre. Új EUDR-terméknél viszont kötelező: fel kell venni az SD-be, vagy új SD-t kell beadni. A tényleges kitermelési helyeket jegyezd fel (Bizottság, GYIK 3.27. pont). Nyitott Új területről a NÉBIH oldala külön nem szól. A finn hatóság szerint például birtokösszevonáskor frissíteni kell.

Új erdőrészletben kezdünk termelni. Kell módosítani az SD-t?

Javaslat Szerintem igen, még mielőtt onnan eladnátok az első fát. Az SD-nek minden területet tartalmaznia kell. Ha egy erdőrészlet nincs benne, az onnan származó fát nem fedi le a nyilatkozat. Kivétel lehet, ha a NÉBIH erdőrészleteknél elfogadja a postacímet. A 2026-os bizottsági útmutató szerint a postacím csak akkor helyettesítheti a geolokációt, ha egyértelműen a területnek felel meg. A javasolt sorrend:

  • Bejelentitek a kitermelést.
  • Felveszitek az erdőrészletet az SD-be.
  • Csak ezután adtok el onnan fát.

Ugyanaz marad az árunyilatkozat-azonosító, ha módosítom az SD-t?

Nyitott Nem tudom biztosan. A tesztfelületen kipróbálható: adj be egy SD-t egy erdőrészlettel, módosítsd egy másodikkal, és nézd meg az azonosítót.

Mi van, ha a valós mennyiség jóval túllépi a becsült évest?

Igazolt A NÉBIH szerint a mennyiség változása önmagában nem kötelez frissítésre. A becslés azért legyen reális, mert ellenőrzéskor meg kell indokolnod.

SD vagy DDS, ha a kitermelési területek folyamatosan változnak?

Nyitott Az SD egy stabil gazdálkodóhoz készült. A DDS-t a forgalomba hozatal előtt kell beadni. A finn hatóság szerint egy DDS több szállítmányt és terméket is lefedhet, és akár egy évre előre elkészíthető. Hogy egy MSPO választhatja-e a DDS-t? Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki.

Erdőrészletek, térkép és GeoJSON

Hogyan adom meg az erdőrészletet?

Igazolt Kétféleképpen: a TRACES térképén megrajzolod, vagy feltöltesz egy GeoJSON-fájlt. Sok erdőrészletnél a fájl a gyorsabb. A NÉBIH erdőtérképén (erdoterkep.nebih.gov.hu) is lehet rajzolni és GeoJSON-ba exportálni.

Pont vagy sokszög kell?

Igazolt A 4 hektárnál nagyobb területet sokszögként kell megadni, a kisebbet pontként is lehet. Az erdőrészletek többsége 4 hektárnál nagyobb. Kis termelőként (MSPO) koordináta helyett postacímet is megadhatsz. A postacím csak akkor jó, ha egyértelműen a területet jelöli.

Mekkora lehet a fájl?

Igazolt Nyilatkozatonként legfeljebb 25 MB. A koordináták legalább 6 tizedesjegyűek legyenek. Forrás: NÉBIH, Nyomonkövethetőség.

Milyen GeoJSON-t fogad el a TRACES?

Igazolt

SzempontSzabály
KoordinátarendszerCsak WGS84 (EPSG:4326), decimális fokban
SorrendElőbb a hosszúság, utána a szélesség: Magyarországon kb. [19.44, 47.35]
TizedesjegyekA rendszer 6 tizedesre vágja
AlakzatokPoint, MultiPoint, Polygon, MultiPolygon. Vonalat (LineString) nem fogad el
Tulajdonságok„ProductionPlace” = az erdőrészlet neve (ajánlott). „Area” = hektár, számként, csak pontnál (ha hiányzik, 4 ha). A kis- és nagybetű számít
SokszögZárt legyen (az első és az utolsó pont egyezik), és ne metssze önmagát. Lyukat nem kezel, csak a külső határt

Az adataink EOV-ban vannak. Át lehet váltani rajzolás nélkül?

Igazolt Igen, gépi átszámítással, EPSG:23700-ról EPSG:4326-ra. A legegyszerűbb a QGIS (ingyenes): réteg CRS-e EPSG:23700 → Exportálás → GeoJSON, EPSG:4326, 6 tizedes. A legpontosabb hivatalos átszámítás az EHT (Lechner Tudásközpont), de az EUDR-hez nem kell ilyen pontosság.

Mire figyeljek az EOV-nál?

Igazolt Az EOV-ban az Y a keleti irány (nagyjából 400 000 és 950 000 között), az X az északi (nagyjából 30 000 és 370 000 között). Ha felcseréled, a pont rossz helyre kerül. Feltöltés előtt húzd be a fájlt a geojson.io oldalra, és nézd meg, jó helyen vannak-e az erdőrészletek.

Mely erdőrészletek kerüljenek a nyilatkozatba?

Javaslat Ne az összes kezelt terület, és ne csak az, ahol ma termeltek. A javasolt szabály: egy erdőrészlet a kitermelés bejelentésekor kerüljön be, és addig maradjon bent, amíg onnan származó fa van készleten. A dokumentációt 5 évig meg kell őrizni. Megkérdeztem a NÉBIH-et (2026. 11. 10.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki.

Bejelenthetek több területet, mint ahonnan a fa ténylegesen jött?

Igazolt Korlátozottan igen. Ekkor mindegyik területért teljes a felelősséged. Ha egy terület nem felel meg, az egész csoport nem felel meg. Egész régiót bejelenteni nem lehet. Nyitott A NÉBIH ezt a DDS-nél tárgyalja. Hogy az SD-re is áll-e, nem tudom.

Be kell írnom a kitermelés dátumát a nyilatkozatba?

Igazolt Nem. De gyűjtened kell, és 5 évig meg kell őrizned. Fánál az előállítás ideje a fakitermelés időtartama. Forrás: NÉBIH, Nyomonkövethetőség.

A tarvágás műholdképen erdővesztésnek látszik. Gond ez?

Igazolt A NÉBIH szerint a kitermelésből származó fa erdőirtásmentes, ha maga a kitermelés nem okoz erdőpusztulást. Minden erdőrészlethez legyen kéznél a kitermelés bejelentése és az erdősítési kötelezettség. Ezekkel bizonyítható, hogy a terület erdő marad.

Bírságok és ellenőrzés

Ki ellenőriz Magyarországon?

Igazolt A NÉBIH. A kormány a 383/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 12. § (1c) bekezdésében jelölte ki. A NÉBIH-en belül 2026. november 6-tól a Kiemelt Ügyek Igazgatósága felel érte.

Ki ellenőriz 2027. január 1-től?

Nyitott Még nem tudni. 2027. január 1-jén létrejön az Országos Élőkörnyezet-felügyeleti Főhatóság. A 412/2026. (XI. 5.) Korm. rendelet szerint átveheti a NÉBIH egyes feladatait. Hogy melyeket, azt egy külön kormányrendeletnek kell kimondania. Az EUDR és a faanyag-kereskedelmi lánc nem szerepel a 412/2026-os rendeletben. Ma tehát a NÉBIH az EUDR-hatóság. A kérdés a NÉBIH-hez intézett kérdéseim között van (8.). A válasza (2026. 11. 19.) erre nem tért ki. Tervezet – T/1117, 2026. 11. 17., és 2026. 11. 06. A törvényjavaslat (T/1117) 3. §-a szerint az EUDR-t „erdészeti hatóság” felügyeli. Hogy melyik, a javaslat nem mondja meg. Kormányrendelet jelöli ki (22. § a) pont). Egy másik tervezet a kijelölésről szól (2026. 11. 06.). Eszerint 2027. január 1-től a Főhatóság az országos erdészeti hatóság (1–2. §). Átveszi a NÉBIH-től a faanyag-kereskedelmi lánc (EUTR) felügyeletét (4. § és 19. § (3) bekezdés). Az EUDR felügyeletét ez a tervezet sem mondja ki. A kérdés tehát nyitott marad. Tervezet – 2026. 11. 18. A kormányrendelet tervezete már megnevezi a hatóságot. 2027. január 1-től az Országos Élőkörnyezet-felügyeleti Főhatóság központi szerve felügyeli az EUDR-t (1. §, 24. § (2)). Az indokolás szerint a NÉBIH jogutódja lesz. 2026. december 31-ig a NÉBIH marad. Tervezet, a szövege változhat.

Mit jelent ez neked?

Igazolt A nyilatkozatot továbbra is az EU Információs Rendszerében (TRACES) adod be. Ezt az Európai Bizottság üzemelteti, nem a magyar hatóság.

Milyen szankciók lehetnek?

Igazolt A rendelet 25. cikke szerint: pénzbírság, a termék és a bevétel elkobzása, kizárás a közbeszerzésből legfeljebb 12 hónapra, forgalmazási tilalom, és az egyszerűsített eljárás megtiltása. A NÉBIH oldala ezt a listát közli. Magyar összeg vagy magyar jogszabály nincs rajta. Tervezet – T/1117, 2026. 11. 17. Van magyar törvényjavaslat (T/1117). 2026. november 17-én benyújtották az Országgyűlésnek. Még nem hatályos, a szövege változhat. A javaslat 14. §-a szerint a szankciók: EUDR bírság, az áru és a bevétel elkobzása. Figyelmeztetés is lehet, de nem mindig. Például súlyos vagy ismételt jogsértésnél nem (14. § (2)). Súlyos vagy ismételt jogsértésnél eltiltás is jöhet (14. §). A javaslat 14–15. §-a szerint jöhet még kizárás közbeszerzésből, támogatásból, koncesszióból, legfeljebb 12 hónapra. Súlyos vagy ismételt jogsértésnél a forgalmazás 1–3 évre megtiltható (15. §). A szállítójármű használata legfeljebb 6 hónapra tiltható meg (14–15. §). A javaslat 18. §-a szerint a hatóság a végleges döntést névvel közzéteszi a honlapján. Tervezet – 2026. 11. 18. A kormányrendelet tervezete megmondja, mi számít súlyos jogsértésnek (13. § (2)). Például: ha 3 éven belül már volt jogsértésed. Ha az áru nettó értéke több mint ötmillió forint. Ha a fa védett természeti területről jött. Ha a jogsértés legalább egy éve tart. A hatóság azonnal is léphet: a tevékenységet legfeljebb 90 napra megtilthatja, az árut zár alá veheti (10. §).

Mekkora lehet a bírság?

Ellenőrizendő / Nyitott A rendelet 25. cikke szerint cégnél a bírság felső határa legalább az előző évi uniós árbevétel 4%-a. A pontos magyar szankciószabályt nem találtam meg kihirdetett jogszabályként. A NÉBIH EUDR-oldalának Jogszabályok része 2026. november 9-én csak uniós jogszabályokat sorolt fel. Erre a NÉBIH válasza (2026. 11. 19.) nem tért ki. Tervezet – T/1117, 2026. 11. 17. A magyar törvényjavaslat (T/1117) nem ír összeget. A javaslat 14. §-a és 22. § c) pontja szerint a bírság mértékét kormányrendelet adja meg. Azt a rendeletet még nem tették közzé (kormany.hu, 2026. 11. 14.). A 4% a javaslatban nem szerepel. Tervezet – 2026. 11. 18. A kormányrendelet tervezete megjelent, és összeget is ír. A bírság alkalmanként 100 ezer forinttól indul. A felső határ a jogsértéstől függ: 4 millió és 15 millió forint között van (16. § (1)). Helyszíni bírság is lehet. Ez legfeljebb a felső határ fele (15. §). A tervezet szerint a felső határnál az EUDR 25. cikk (2) a) pontját is figyelembe kell venni (16. § (2)). Tervezet, a szövege változhat.

Ellenőriz és bírságoz a NÉBIH a gyakorlatban?

Igazolt Az EUTR alapján igen. 2020-ban több mint 400 eljárást indított, mintegy 650 illegális faanyaghirdetést szűrt ki, és 44,75 millió Ft bírságot szabott ki.

Bejelenthet engem valaki a hatóságnál?

Igazolt Igen. Bárki tehet megalapozott aggályon alapuló bejelentést (31. cikk). A bejelentő személyét a jogszabály védi. Az ellenőrzés kockázatalapú. Forrás: NÉBIH, Kellő gondosság.

Kell éves jelentést írnom?

Igazolt Csak akkor, ha piaci szereplő vagy, és a céged nem kkv. Az első jelentés a 2027. évről szól. A kellő gondossági rendszeredet viszont mindenkinek évente egyszer át kell néznie. Forrás: NÉBIH, Kellő gondosság.

Mivel készüljek egy ellenőrzésre?

Javaslat Egy rendezett mappával, amit elő lehet venni:

  • a szerepkör-besorolás indoklással (méret, ki hozza forgalomba)
  • a beadott SD vagy DDS azonosítója
  • az erdőrészletek listája GeoJSON-ban
  • a kitermelés-bejelentések és az erdősítési kötelezettségek
  • a szállítók és a vevők nyilvántartása, 5 évre visszamenőleg
  • a NÉBIH-nek feltett kérdések és a kapott válaszok

Nyitott kérdések a NÉBIH-nél

Ezt a nyolc kérdést 2026. november 10-én küldtem el a NÉBIH-nek. A NÉBIH 2026. 11. 19-én válaszolt, de ezekre a kérdésekre nem tért ki. A kérdések nyitva maradnak.

  • Lábon vásárolt, saját kitermelésű fánál minősülhet-e a cég mikro vagy kis elsődleges piaci szereplőnek (MSPO)?
  • Erdőrészletnél elfogadható-e a postacím vagy az erdőrészlet-azonosító (helység, tag, részlet) a geolokáció helyett?
  • Új erdőrészlet kitermelésekor módosítani kell-e az SD-t az első eladás előtt? Ugyanaz marad-e a nyilatkozat-azonosító?
  • Tervezi-e a NÉBIH, hogy a kitermelés-bejelentési adatokat átadja az EUDR Információs Rendszernek? Ha a tagállam átadja az adatokat, az MSPO-nak nem kell saját SD-t beadnia.
  • Sok, változó kitermelési helynél mely erdőrészletek kerüljenek a nyilatkozatba: az összes kezelt terület, vagy csak azok, ahonnan az adott időszakban fát hoznak forgalomba?
  • Mikor és milyen jogszabályban jelennek meg a magyar EUDR-szankciók és az ellenőrzési eljárás részletei? Megjegyzés: a T/1117. számú törvényjavaslat (2026. 11. 17.; 14. §, 22. §), a 2026. 11. 06-i kijelölő tervezet (1–2. §) és a 2026. 11. 18-i kormányrendelet-tervezet (1. §, 16. §) részben felel erre. Tervezetek, nem hatályosak. A kérdés marad.
  • Ha a valós éves mennyiség jóval túllépi az SD-ben megadott becslést, az „nagy változásnak” számít-e?
  • Ki lesz 2027. január 1-től az EUDR illetékes hatósága? Érinti-e az EUDR-t és a faanyag-kereskedelmi lánc felügyeletét a 412/2026. (XI. 5.) Korm. rendelet szerinti jogutódlás? Megjegyzés: a T/1117. számú törvényjavaslat (2026. 11. 17.; 14. §, 22. §), a 2026. 11. 06-i kijelölő tervezet (1–2. §) és a 2026. 11. 18-i kormányrendelet-tervezet (1. §, 16. §) részben felel erre. Tervezetek, nem hatályosak. A kérdés marad.

További nyitott kérdések, hivatalos válasz nélkül:

  • Milyen árfolyamon kell a forintos számokat az eurós mérethatárokhoz átváltani?
  • Az egyéni vállalkozó és az őstermelő természetes személynek számít-e, cégméret-vizsgálat nélkül?

Források és elérhetőségek

Segítség: jogi és szerepköri kérdés – eudr@nebih.gov.hu · technikai hiba a TRACES-ben – sante-traces@ec.europa.eu

Mi változott?